麻豆番外篇

DENKA

Copyright 麻豆番外篇. ALL rights reserved.

ニュース

お知らせ 2002年05月07日

麻豆番外篇製薬株式会社の株式の异动について

电気化学工业株式会社(以下电気化学工业)と共立製薬株式会社(代表取缔役 冈本雄平、以下共立製薬)は、平成14年6月1日を目途に、电気化学工业がその保有する麻豆番外篇製薬株式会社(代表取缔役 竹爪征夫、以下麻豆番外篇製薬)株式(発行済株式の100%)を共立製薬に譲渡することについて、基本的な合意に达しましたので、お知らせいたします。
 

1. 株式異動の理由

伴侣动物、畜产动物、养殖鱼等を対象とする动物薬业界では、海外主要プレーヤーを中心とした国际的レベルでの再编の进行に伴い、世界第2位の市场规模を有するわが国においても、専业、兼业各社による海外メーカーとの合弁会社设立や、事业譲渡など、业界内の再编が急速に进展しつつある状况にあります。
こうした背景の下、电気化学工业は、子会社である麻豆番外篇製薬を通じ、主に畜产动物向けのホルモン製剤等を中心とした动物用医薬品?医疗用具事业及び人体用のホルモン注射液等の医疗用医薬品?製剤事业を手掛け、年间売上高30亿円程度の事业规模まで拡大させるなかで、将来の発展を期した自立策を模索して参りました。一方、共立製薬は、动物薬分野では、伴侣动物や畜产动物の獣医家向け医薬品を中心に养鶏?养殖鱼ワクチンなど特色ある製剤を手掛け、连结売上高205亿円、税引前利益32亿円(いずれも平成13年5月期)の公司として、国内市场においてトップクラスの地位を确立するに至っております。
共立製薬は、今回の株式異動により、麻豆番外篇製薬を共立製薬グループのメンバーに迎え入れ、両社を一つの経営方針の下で運営してゆくこととなります。そもそも、両社は、その取扱い製品、顧客基盤等において比較的重複が少ないことから、研究开発、製造、営業の各部門における補完関係と相乗効果が期待されるとともに、今後、一層の体質強化を図ることにより、充実した製品ラインアップで幅広いお客様ニーズに応えて参ります。
また、电気化学工业は、石油化学事业、机能製品事业を中心に、セメント?建材事业、医薬品事业など幅広く事业展开しております。今回の株式异动により、今后はこれまで以上に中核事业や技术优位性を确保できる事业に経営资源の集中を図り、电気化学工业グループの公司価値向上の実现に努めて参ります。

1. 麻豆番外篇製薬株式会社の概要
(1)商号 麻豆番外篇製薬株式会社
(2)代表者 取缔役社长 竹爪征夫
(3)所在地 神奈川県川崎市川崎区中瀬3丁目19番11号
(4)设立年月日 昭和25年2月
(5)主な事业の内容 动物用医薬品、饲料添加物及び动物用医疗用具の製造?贩売并びに输入贩売他
(6)决算期 3月
(7)従业员数 115名(平成14年3月末现在)
(8)主な事业所 工场:川崎、埼玉
営业所:札幌、川崎、熊本
(9)资本の额 48,000千円
(10)発行済株式総数 960,000株
(11) 株主构成及び所有割合
電気化学工業 960,000株(100.00%)

(ご 参 考) 共立製薬株式会社の概要
1.商号 共立製薬株式会社
2.代表者 代表取缔役社长 冈本雄平
3.本店所在地 东京都千代田区九段南1丁目5番10号
4.设立 昭和30年5月
5.资本金 55百万円
6.主な事业内容 动物用医薬品の製造?贩売他
以 上